Autor YouCode - http://www.youcode.com.ar/wiki/phpmailer-language-string-failed-to-load-instantiate-481
Esta solución aplica en algunos casos pero ésta puede serles útil
Este error puede ocurrir por cosas simples, una de ellas es la direccion de E-Mail, es posible que a ustedes pueda deberse a otra situación, en mi caso fué por estar en blanco la variable que tenia la dirección de E-Mail.Solucionado el problema de la variable, funciono.
Revisen todo bien, este problema suele confundir, y es dado por cualquier mal ajuste en la clase $mail.
http://www.youcode.com.ar/wiki/phpmailer-language-string-failed-to-load-instantiate-481